巴伐利亚中国语言文化学园（简称“巴学园”）是一个充满活力、蓬勃发展的非盈利组织！学园于2017年正式在德国法院注册为公益教育协会。 我们不仅仅是一所学校，更是一个多元文化的社区大家庭，致力于为来自不同文化背景的人们提供一个互动与交流的平台，让他们在这里共同分享、体验和成长。 我们提供丰富的教育项目，课程涵盖语言、文化、历史、艺术和音乐等多个领域，旨在帮助学员全面了解中国文化与社会。我们相信，理解自身文化根源并认同自身身份是更好融入多元文化社会的基础。

加入我们，探索跨文化之旅，共同书写精彩人生篇章！

随着学园的不断发展壮大，我们现招聘以下岗位人员，期待更多有志之士加入我们，共同为推动中德文化交流及多元文化教育贡献力量。

 招聘岗位：

1. 汉语老师

2. 艺术绘画老师

3. 实习岗位（社交媒体管理、文化活动管理方向)

我们的期许：

●      认同我们的教育理念，

●      热爱中国语言文化，对多元文化教育、社区文化建            设或非营利组织（NGO）事业感兴趣

●      具备良好的中文表达能力和文化素养

●      工作认真负责，具备解决问题的思维能力，执行力强

●      拥有团队合作精神，能够积极配合学园的教学和管            理工作

●      乐于组织和参加各类文化活动

●      能够在周六工作

●      具备一定德语能力者优先，可安排担任合作学校或            幼儿园的文化工作坊负责人

我们提供：

●      尊重友好的工作环境

●      丰富的团建活动和多元发展的机会

●      了解和认识德国教育系统的机会

●      教学及个人成长的培训机会

●      免费参加付费活动及子女入学巴学园的优惠

●      高于市场平均水平的薪酬待遇

●      交通补贴

●      提供工作证明

如果您符合我们的期许，并对这些岗位感兴趣，请将您的简历与求职信发送至我们的邮箱 info@bfc-verein.de，期待您的加入！

巴伐利亚中国语言文化学园

探索跨文化的未来，共同成长与进步！ 

Das Bildungszentrum zur Förderung der Chinesischen Sprache und Kultur München Südost e.V. (BFC-Verein) ist eine dynamische und aufstrebende gemeinnützige Organisation! Das Bildungszentrum wurde 2017 offiziell als gemeinnütziger Bildungsverein beim deutschen Amtsgericht VR 207562 registriert.

Wir sind nicht nur eine Schule, sondern auch eine multikulturelle Gemeinschaft, die sich dafür einsetzt, Menschen aus verschiedenen kulturellen Hintergründen einen Ort für Austausch und Interaktion zu bieten, an dem sie gemeinsam lernen, erleben und wachsen können. Wir bieten ein breites Spektrum an Bildungsprogrammen, die die Bereiche Sprache, Kultur, Geschichte, Kunst und Musik umfassen, um den Teilnehmern ein umfassendes Verständnis der chinesischen Kultur und Gesellschaft zu vermitteln. Wir sind überzeugt, dass das Verständnis der eigenen kulturellen Wurzeln und die Identifikation mit der eigenen Identität die Grundlage für eine bessere Integration in eine multikulturelle Gesellschaft sind.

Schließen Sie sich uns an, um eine interkulturelle Reise zu beginnen und gemeinsam ein spannendes Kapitel Ihres Lebens zu schreiben! Mit dem Wachstum unserer Bildungszentrum suchen wir nun neue Talente, die sich uns anschließen möchten, um den interkulturellen Austausch zwischen Deutschland und China sowie die multikulturelle Bildung weiter voranzutreiben.

 Offene Stellen:

1. Chinesischlehrer/in

2. Kunstlehrer/in für Malerei

3. Werkstudierende (Schwerpunkt: Social Media Management und Veranstaltungsmanagement)

 Unsere Erwartungen:

●      Sie teilen unsere pädagogischen Werte, haben eine Leidenschaft für die chinesische Sprache und Kultur und sind an multikultureller Bildung, Gemeindearbeit oder gemeinnütziger Arbeit (NGO) interessiert

●      Sie verfügen über gute sprachliche Fähigkeiten in Chinesisch und kulturelles Wissen (für die Stelle als Chinesischlehrer/in)

●       Sie arbeiten verantwortungsvoll und verfügen über lösungsorientiertes Denken und eine hohe Umsetzungskompetenz .

●      Sie haben Teamgeist und sind bereit, das tägliche Lehr- und Verwaltungsmanagement der Akademie aktiv zu unterstützen

●      Sie haben Freude daran, kulturelle Aktivitäten zu organisieren und daran teilzunehmen

●      Sie sind samstags verfügbar

●      Deutschkenntnisse sind von Vorteil, da Sie eventuell in unseren Partnerschulen und Kindergärten für kulturelle Workshops eingesetzt werden könnten

Was wir bieten:

●      Eine respektvolle und freundliche Arbeitsumgebung

●      Vielfältige Teambuilding-Aktivitäten und Möglichkeiten zur persönlichen Entwicklung

●      Eine überdurchschnittliche Vergütung

●      Fahrtkostenzuschuss

●      Schulungen für Lehre und persönliche Weiterentwicklung

●      Kostenlose Teilnahme an kostenpflichtigen Veranstaltungen sowie Vergünstigungen für die Einschreibung Ihrer Kinder

●      Ein fundiertes Arbeitszeugnis

Wenn Sie sich in unserem Profil wiederfinden und Interesse an einer der ausgeschriebenen Stellen haben, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und ein Anschreiben an unsere E-Mail-Adresse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

---Bildungszentrum zur Förderung der Chinesischen Sprache und Kultur München Südost e.V..

Gemeinsam die interkulturelle Zukunft gestalten und wachsen!

巴伐利亚中国语言文化协会(简称巴学园)正在寻找一位有责任心的艺术教师，定期为儿

童举办艺术工作坊。工作坊将在每周六上午或每周日上午（不含学校假期）举行，每

次持续两小时。

职责范围：

•  组织为期两小时的儿童艺术工作坊，主题可根据参    与者的兴趣和教师的特长进行调整
•  创意性地设计适合不同年龄段的艺术项目，涵盖多     种艺术技巧和材料
•  关注并促进儿童个体的艺术发展
•  能够接受灵活的团队组成，因工作坊为开放形式，    儿童可在每次活动间自由更换

我们的期望:

•  有与6至14岁儿童进行艺术创作的工作经验
•  具备创意，并能够根据不同年龄段和能力水平调整     艺术主题
•  喜欢与儿童合作，并热衷于培养他们的创造力
•  对于不断变化的儿童团队保持灵活和开放的态度
•  具备可靠性，并愿意定期在周六或周日上午组织工     作坊

我们提供：

•  一个充满创意的工作环境
•  一个开放且富有活力的团队
•  将个人想法和特点融入工作坊设计的机会
•  每场工作坊的公平报酬
•  教学和个人发展的培训机会
•  交通补贴

如果您有兴趣加入我们的团队，支持儿童的艺术发展，请将您的简历和求职信发送给 info@bfc-verein.de.

我们期待您的申请！

Das Bildungszentrum zur Förderung der Chinesischen Sprache und Kultur München Südost e.V. (BFC-Verein) sucht eine engagierte Kunstlehrerin, die regelmäßig Kunstworkshops für Kinder leitet. Die Workshops finden samstags vormittags oder sonntags vormittags (außer an schulischen Feiertagen) statt und dauern jeweils zwei Stunden.

Aufgaben:

●      Durchführung von zweistündigen Kunstworkshops für Kinder, die sich je nach Interessen der Teilnehmenden und Schwerpunkten der Lehrkraft thematisch variieren lassen

●      Kreative und altersgerechte Gestaltung von Kunstprojekten, die verschiedene Kunsttechniken und Materialien einbeziehen

●      Betreuung und Förderung der individuellen künstlerischen Entwicklung der Kinder

●      Offen für spontane Gruppenzusammensetzungen, da es sich um eine offene Gruppe handelt – die Kinder wechseln von Workshop zu Workshop Anforderungen

●      Erfahrung in der künstlerischen Arbeit mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren

●      Kreativität und die Fähigkeit, Kunstprojekte auf unterschiedliche Altersgruppen und Fähigkeitsniveaus anzupassen

●      Freude an der Arbeit mit Kindern und an der Förderung ihrer kreativen Fähigkeiten

●      Flexibilität und Offenheit gegenüber wechselnden Gruppen von Kindern - Zuverlässigkeit und Bereitschaft, regelmäßig an Samstagvormittagen oder Sonntagvormittagen Workshops durchzuführen

Was wir bieten

●      Eine spannende und kreative Arbeitsumgebung

●      Die Möglichkeit, eigene Schwerpunkte und Ideen in die Workshopgestaltung einzubringen

●      Ein offenes und dynamisches Team, das Ihre Arbeit unterstützt

●      Eine faire Vergütung pro Workshop

●      Fahrtkostenzuschuss

●      Schulungen für Lehre und persönliche Weiterentwicklung

Wenn Sie Interesse haben, Teil unseres Teams zu werden und Kinder in ihrer künstlerischen Entwicklung zu unterstützen, kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!